창세기에 나타난 “영구미제사건”을 성경과 미드라쉬, 탈무드 및 랍비문헌을 참고해가며 가급적 객관적으로 파헤친다.
1 하나님의 이름은 무엇인가?
하나님이 밝히신 이름, 엘로힘과 여호와(하쉐임)의 차이는 무엇이며, 하나님의 고유한 이름이 여호와로 번역된 경위를 포착한다.
2 영의 미스터리
‘영’으로 번역된 "네페쉬"와 "루아흐" 및 "느샤마"의 차이를 성경에서 찾아 분석해본다.
3 노아의 가정을 둘러싼 미스터리
노아는 왜 가나안을 저주했는지 가상 시나리오를 통해 분석해보고, 경작하는 사람이 되었다는 사실이 이야기하는 또 다른 의미를 되짚어본다.
4 바벨탑 사건의 진실
바벨탑 사건은 인간의 언어를 혼란스럽게 만들었는가? 그렇지 않을 수도 있다는 반증이 성경에 있다. 원어와 앞뒤 문맥으로 접근하는 바벨탑 사건의 진실.
기독교 및 자기계발 전문번역가로 활동하고 있다. 저서로 『번역의 즐거움』과 『왜 기독교는 방황하는가?』가 있으며, 옮긴 책으로는 『베이직 비블리칼 히브리어』와 『좋은 사람 콤플렉스』, 『월드체인징』, 『아빠의 사랑이 딸의 미래를 좌우한다』, 『성공의 심리학』, 『왜 세계는 가난한 나라를 돕는가?』, 『전방위 지배』, 『퓨처 오브 레스』, 『맨체스터 유나이티드』, 『미 정보기관의 글로벌 트렌드 2025』,『걸어서 길이 되는 곳, 산티아고』, 『팀장님, 회의 진행이 예술이네요』외 다수가 있다(약 50권 번역).